Enter the word for search
break off
UK
/breɪk ɒf/
US
/breɪk ɔf/
Library
they actually break these off one of the theories is that +1
archaeology
détacher
Le verbe à particule décrit le détachement des piliers de la roche avant leur transport.
How would they actually break these off? +1
archaeology
détacher en cassant
Détacher des morceaux en les cassant pour les séparer de quelque chose ; ici, on demande comment les pierres ont été séparées.
The Sydney's entire bow breaks off. +1
maritime
se détacher
Verbe à particule décrivant la proue d’un navire qui se détache du reste du bâtiment.
How are would the actually break these off? +1
construction
détacher
arracher
Le verbe à particule décrit le détachement de morceaux de pierre d'une formation plus grande.
How are would the actually break these off? +1
archaeology
détacher
Pièces séparées d’un objet plus grand en les cassant.
and could easily break off. +1
religion
rompre avec
se séparer de
Se séparer d’une institution, d’un groupe ou d’une relation, ou cesser d’y être lié.
Looks like we could break off to the east up here maybe.
navigation
quitter la route
bifurquer
Ici, cela signifie quitter la route ou l’itinéraire actuel pour se diriger vers l’est.
I really hated breaking off from Reed, leaving him alone.
general
se séparer de quelqu’un
Dans « se séparer de Reed », le locuteur veut dire laisser Reed derrière lui et se séparer de lui.
Looks like we could break off to the east up here maybe.
weather
obliquer vers l’est
Quitter l’itinéraire ou la direction actuelle et se diriger vers l’est.
broken off like a discarded toy.
maritime
se détacher
La proue s’est détachée du reste du navire.
The bow was broken off like a discarded toy.
maritime
se détacher
Détaché du reste de quelque chose en se brisant ; ici, la proue s’est séparée du navire.
This side is broken off.
archaeology
se détacher
Décrit une partie endommagée qui s’est détachée de l’objet.